lunes, 3 de mayo de 2010

Video Chistoso: Demaciado tarde para Windows 7 (parodia "Apologize")

Este video se trata de una excelente parodia -adaptación, mas que parodia- del tema Apologize de OneRepublic y Timbaland (si no lo conocen, conózcanlo).

Esta versión va dedicada a Windows 7... (para el que no entienda ni el titulo, debajo pongo la letra original y la traducción =P).



Letra (original):

It's been a couple years since Windows Vista came around....
Since then I've gotten sick of that f**king fatal error sound...

And here comes Windows 7,
Everybody thinks it looks so great!
Microsoft I'm sorry,
Vista sucked balls and I
couldn't wait.

It's too late, I got a Mac :(
It's too late.
It's f**kin' too late, I got a Mac!

Traducción:

Han pasado un par de años desde que Windows Vista apareció...
Desde entonces me tiene enfermo ese maldito sonido de Error Fatal...

Y ahí viene Windows 7,
Todo el mundo piensa que se ve genial!
Microsoft lo siento,
Vista apestaba a bolas y yo
no pude esperar

Es muy tarde, tengo una Mac :(
Es muy tarde.
Es jodidamente tarde, tengo una Mac!

Hasta la próxima... it's too late.